“我代表全总、代表全国工会、代表全国亿万职工来看望你们。”5月24日11时,刚从北京赶来的全国总工会副主席、书记处第一书记孙春兰,全国总工会副主席、书记处书记徐德明一踏进四川省总工会会议室,便紧紧握住了坚守岗位的省总工会领导和同志们的手。那一刻,孙春兰的眼眶已然潮湿。 “On behalf of the entire government, on behalf of the national trade unions, representing millions of workers across the country come visit you.” "At 11 o’clock on the 24 May, just as the vice chairman of the National Federation of Trade Unions came from Beijing, Sun Chunlan, secretary of the first secretary of the National Committee, Xu Deming, vice chairman and secretary of the Federation of Trade Unions, stepped into the conference room of the General Union of Sichuan Province immediately and firmly held the hands of the provincial general trade union leaders and comrades holding positions. At that moment, Sun Chunlan’s eyes already wet.