论文部分内容阅读
景区标识语在社会生活、跨文化交际、城市形象提升等各方面发挥着重要作用。本文对中华槐园景区标识语汉英翻译中存在的拼写错误、语法错误、翻译缺乏规范性和统一性及选词不当等问题进行了分析,并提出了规范景区标识语汉英翻译的对策。
沈丘中华槐园景区标识语英汉翻译问题分析
【摘 要】
：
景区标识语在社会生活、跨文化交际、城市形象提升等各方面发挥着重要作用。本文对中华槐园景区标识语汉英翻译中存在的拼写错误、语法错误、翻译缺乏规范性和统一性及选词不当等问题进行了分析,并提出了规范景区标识语汉英翻译的对策。
【机 构】
：
云南师范大学
【出 处】
：
作家天地
【发表日期】
：
2022年01期
其他文献
2021年欧盟《数据治理法》规定了公共部门机构、共享服务提供商、数据利他组织和欧洲数据创新委员会等共享主体机制，旨在推进欧盟数据的有效共享和开发利用。就实际意义而言，欧盟数据共享主体能够促进数据的重复利用、完善中介服务机构、实现社会组织利他共享等，但是现存问题也值得深思。在我国《数据安全法》已经生效的大背景下，欧盟数据共享主体的运行逻辑可以在政府部门数据开放职责、经营主体数据处理角色、第三方组织数
短视频App作为当下最受欢迎的互联网应用之一,深刻影响着用户的阅读行为、阅读习惯,对图书馆提升服务质效具有重要现实意义。通过超效率DEA模型,测度省级图书馆抖音号的运营效率,以此剖析高效率图书馆的业务特征,并对低效率图书馆进行改进分析。研究发现,各省图书馆抖音号的运营效率存在严重的两极分化,大多数图书馆运营效率不佳,管理和技术能力不足是造成低效率的主因。图书馆应深挖短视频业务潜力,切实提升用户服务
针对胶东半岛某金矿尾砂充填料浆流动性差、充填体质量低等问题，以该矿全尾砂为研究对象，以当地钢渣、脱硫石膏等工业固体废弃物制备新型胶凝材料，通过正交试验，探究尾砂粉磨时间、灰砂比、料浆质量浓度对充填料浆流变特性及力学强度的影响。研究结果表明，随着灰砂比和料浆质量浓度的增大，料浆黏度和屈服应力增大。尾砂粉磨时间从15 min增加至75 min的过程中，料浆屈服应力从31.17 Pa增加至54.51 P
为利用固废研发采空区新型充填材料，以赤泥、粉煤灰、少量水泥作为胶凝材料，以全尾砂作为骨料制备充填材料。利用响应面法，结合扫描电镜（SEM）、X射线衍射（XRD）分析充填材料物理力学性能。结果表明，28 d龄期时，骨胶比对充填材料抗压强度的影响程度最显著；最优配比为：赤泥粉煤灰质量比为0.4，骨胶比0.6，质量分数79%，充填材料28 d平均抗压强度达到5.10 MPa；水化产物钙矾石相互交错充填空
南海问题是中国制定海洋战略面临的地缘困境。南海谈判以来，自“宣言”到“准则”,虽有困难和反复，中国和东盟一直努力推进南海行为准则的达成。准则当前面临理论和实践的障碍，南海各方也存有争议，如准则的约束力问题、准则同《联合国海洋法公约》的关系问题以及如何排除第三方国家介入和干预南海的问题。准则具有法律约束力是必要的，体现了南海谈判的成果，也彰显中国尊重国际法并支持南海规范性治理机制的诚意和决心。第三方
维护农业空间生态安全是国土综合整治与生态修复的重要目标，处于自然生境和人工生境过渡性地带的半自然生境是自然要素与人工要素强烈交互作用下形成的人与自然“共享空间”，其以自然发展规律为核心，又依靠人类活动延续独特的结构、过程和功能，具有资源类型多样化、景观格局复杂化和生态功能多元化的特征，是保障和提升农业空间生态系统健康的关键区域。通过对半自然生境内涵与特征的解析，以四川省罗江区为例，基于格局视角对农
全面推行注册制是中国资本市场发行制度的第三次改革。从审核制到注册制应有一个过渡期,应分步实施。新《证券法》的进步表现在:加大对违法行为的处罚力度,扩大证券范围,完善投资者保护、强化信息披露要求等方面。新《证券法》的出台和实施必将进一步促进资本市场的制度建设,促进资本市场向好的方向发展。
习近平总书记关于“‘大思政课’我们要善用之，一定要跟现实结合起来”的重要论述为高校思政课建设“大课堂”、搭建“大平台”、建好“大师资”提供了根本遵循。坚持理论性和实践性相统一是思政课的显著特点之一，更是培养时代新人的必然要求。高校思政课的实践性体现在教学目标的价值塑造性、教学内容的融汇贯通性、教学方法的创新协同性以及教学测评的互动有效性四个维度。落实“大思政课”理念，构建“大思政课”新格局，增强高
＜正＞新《证券法》关于信息披露规则的修订思路是由表及里、有始有终地规范注册制下的信息披露规则2020年3月1日,新《证券法》正式实施,标志着中国资本市场发展进入新的历史阶段。信息披露要求的进一步强化,既是《证券法》修订的重点与亮点,也昭示着我国进入了以信息披露为中心的注册制时代。思路:以信息披露为中心的注册制改革全面推进此次《证券法》修订的最大亮点在于证券发行注册制改革,监管重点由事前审批转向事中
期刊
＜正＞全面实施注册制改革将会面临各市场板块标准不统一、系列机制障碍、风险放大等问题，需要对市场和监管生态进行整体重塑过去三十年，中国资本市场经历了从审批制、核准制到注册制的制度性优化改革。从审批制到核准制，资本市场存在的问题主要在于市场化不足以及行政依赖较为严重。随着科创板注册制和创业板注册制改革的成功推行，以企业信息披露为核心的理念，强调合规披露、规范运营的资本市场趋势逐步加强。同时，退市新规等
期刊