中国歌唱家与中国歌——对“美声歌者演绎中国声乐作品韵味不足”之探讨

来源 :歌唱艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luminfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
曾经不止一次听说过,中国人未必都能说好中国话(指标准普通话且逻辑结构合理);中国人未必人人都能写好中文(指信函、文章、评论、论文乃至小说等);中国歌唱家未必个个都能唱好中国歌(指发声技术无障碍,有较强的语感、韵味)。由此看来,岂不是中国话难说、中文难学、中国歌难唱吗?这里有一个必须强调的问题:说好普通话是唱好中国歌的最大前提。对普通话中的语汇、遣词造句、语法结构等问题的明了程度是能否把握歌词内容 It has been said more than once that Chinese people are not necessarily able to speak Chinese well (referring to standard Putonghua and logically structured); Chinese people may not all be able to write Chinese (referring to letters, articles, commentary, essays and even novels); Chinese singers may not necessarily all sing Chinese songs (which means that the vocal technique is accessible, with a strong sense of language and charm). From this, is it not hard to say Chinese, difficult to learn Chinese, difficult to sing Chinese songs? There is an issue that must be emphasized: speaking Mandarin is the biggest prerequisite for singing Chinese songs. The degree of clarity on the problems of mandarin, vocabulary, grammatical structure, etc. is the ability to grasp the contents of the lyrics
其他文献
我厂双工位大件高压造型机(砂箱内尺寸为2100×1200×450/450毫米),是一九六七年设计的。自一九七二年起,经三年多时间的边调试、边生产,生产负荷逐年加大。一九七五年六月
目的探讨腹腔镜抽芯法输卵管切除术对卵巢储备的影响及血清抗苗勒氏管激素(AMH)评价卵巢储备的优越性。方法选取输卵管妊娠住院手术患者共82例,年龄20~40岁,分为3组,A组20例
小儿肺炎合并脑症状(亦称脑型肺炎)的出现,病情往往严重,多伴有严重的全身中毒症状。1972~1973年春我科比较集中收治了本病患儿10例,采用中西综合治疗,9例治愈,1例死亡,取得
最近,围绕着开征房产税的话题,舆论显得空前的热闹。国税总局新闻处的一位处长认为税收立法权在中央,地方政府没有权力出台新税种,但紧接着就有来自财政部研究所的一位副所长
一、中华民族是历史融合的产物。中华民族是世界上人口最多的民族,也是历史最悠久的民族之一。正如费孝通先生所指出的:“中华民族作为一个自觉的民族实体是近百年来中国和西方列强对抗中出现的,但作为一个自在的民族实体,则是几千年的历史过程所形成的。”(见《费孝通学术论著自选集》北京师范学院出版社1992年版,第602页。)
侬智高是北宋时期一个重要人物。他是哪国人,不管是在国内还是在国外,论者各持有故, 迄今未有定论。本文从侬智高的籍贯、官地、自我体认以及当时人的识见,驳谬匡正,论述侬智高是
股骨干骨折为四肢常见骨折,据天津医院骨科統計約占全身骨折的6%。我院自1966年至1976年5月,共收治335例,其中小儿股骨干骨折121例,占36.1%。茲将采用中西医結合方法治疗的121
男孩,9岁,横县人。因反复浮肿半年,黄疸伴全腹疼痛5天,于1972年6月29日入院。患儿于入院前半年开始出现浮肿,先见于颜面部后至下肢,伴有食欲减退,精神怠倦,大便不成形,日2~3
一项有关心脏病预防评估试验表明 ,血管紧张素转换酶抑制剂可逆转并预防左心室肥大 (LVH)。主要研究者Mathew认为 ,这是首次发现不引起血压下降的LVH消退。研究者随机给予有或无LVH的病人雷
在生产技术工作者中尚存有对陶瓷刀具是否适于NC机床的疑问,可以肯定的回答:“是适合的。多数专家在NC机床上使用陶瓷刀具时考虑如下三点: Among production technologists