船山 首先,想请您谈一下您作为作曲家、音乐家的经历。您于1947年生于勒阿弗尔,可您是在什么时候、怎样走上音乐道路的呢?穆拉龙 我从小就学习音乐,但父母让我在学习音乐的同时,也要认真学习其他知识。我曾经学过经济学和政治学。就是说,我曾同时在政治学院及公立音乐学院学习过。而实际上,我是在自学之后直接到公立音乐学院作曲专业的梅西安班学习的。因此,我并没有象许多的作曲家那样,首先学习视唱、对位法及和声等。 Chuanshan first of all, would like to ask you to talk about your experience as a composer, musician. You were born in Le Havre in 1947, but when did you go on the music path? Mura long I studied music from an early age, but my parents asked me to learn other knowledge while studying music . I have studied economics and politics. In other words, I studied at both the political and public conservatories. In fact, I studied directly at Massey, a composer majoring in public conservatories, after I studied. Therefore, I do not like many composers, first of all, learn to sing, registration method and harmony and so on.