论文部分内容阅读
“‘況钟’的‘況’,左边不是两点,而是三点。”刚看完《十五贯》从剧场出来,郑传鉴老先生便对我们说。他对剧目说明书和字幕上把“況钟”的“況”写成“况”,都认真加以纠正,可想而知,更多的评论还蹩在肚子里,只有一吐为快。但因为时间已晚,只好相约改日访谈。在他儿子郑乾龙(电视连续剧《渴望》中罗刚的扮演者)的家里,我们和郑老先生又接着原来的话茬儿谈起来。他已有83岁高龄,精神矍铄,谈兴很浓,讲着讲着就站起来表演一番。那眼神,那表情,那手势,那身姿……真是惟妙惟肖,出神入化。您看,他又在一边说,一边比划起来:
“Situation of the situation bell,” the left is not two, but three. “Just read the” fifteen “came out from the theater, Mr. Cheng Chuan-Kam said to us. He wrote the ”situation“ of the ”state clock“ on the narrative and subtitle ”seriously,“ and both of them were carefully corrected. As far as I can see, more comments were still lying in the stomach, with only one vomit. But because of the late time, had to meet the interview. In the home of his son Zheng Qianlong (actor of Luo Gang in the TV series ”Longing"), we talked to Mr. Zheng and his original words. He is 83 years old, energetic, talkative is very strong, speaks to stand up and perform some. That look, that expression, that gesture, that posture ... is vivid, superb. You see, he said again while gesturing: