意合和形合是语言学中一对重要的概念,存在于汉语和英语中。汉语重意合,英语偏形合的现象长期以来一直成为语言学界探讨的话题。这也是对外汉语教学中应该注意的问题。在对外汉语教学工作时,我们广大知识携带者,应该充分运用,汉语和英语之间的异同关系,寻找差别,充分的让国外学生懂得意合和形合的差异与共性。 Parataxis and conjunct is an important concept in linguistics that exists in both Chinese and English. The phenomenon of Chinese coincidence English and English partial coincidence has long been the topic of discussion in linguistics. This is also a problem that should be paid attention to in teaching Chinese as a foreign language. In the teaching of Chinese as a foreign language, our broad masses of knowledge carriers should make full use of the similarities and differences between Chinese and English, look for differences, and fully enable foreign students to understand the differences and similarities between Italian and Chinese.