【摘 要】
：
同声传译以达意迅速,占用时间少,可多种语言同步进行等明显的优点在欧洲首先受到青睐,后又在联合国系统和其他国际会议中得到广泛应用。AIIC的统计数据表明99%的国际会议口译
论文部分内容阅读
同声传译以达意迅速,占用时间少,可多种语言同步进行等明显的优点在欧洲首先受到青睐,后又在联合国系统和其他国际会议中得到广泛应用。AIIC的统计数据表明99%的国际会议口译是以同声传译的形式进行的(Weber1984:34)。同声传译的迅速发展和
The obvious advantages of simultaneous interpretation in a timely manner, less time spent, simultaneous multilingualism are among the first favored in Europe and are then widely used in the United Nations system and in other international conferences. AIIC statistics show that 99% of international conference interpreters are conducted in the form of simultaneous interpretation (Weber 1984: 34). The rapid development of simultaneous interpretation and
其他文献
近年来,随着国内外经济和社会形势的不断变化,我国动物保健品行业在快速发展的同时,也遇到了许多新的问题。如何顺应形势的发展,强化内涵建设,在激烈的竞争中脱颖而出,笔者认
你我为了理想,历尽了艰辛;我们曾经哭泣,是为了今天的欢笑。你我不会忘记,如斯闪亮的日子;我们将高唱凯歌,继往开来!——题记三十七年的栉风沐雨、披荆斩棘,三十七年的胼手
本文分析了(Ba-Pb)TiO_3系半导瓷材料中载流子浓度与铅含量之间的关系,针对这类高含铅的PTC材料中载流子浓度小的特点,重点讨论了掺杂元素锰对其室温电阻率和PTC效应的影响,
当前,经济的发展带动了城市交通运输业的发展,对城市交通体系的运行提出了更高的要求,强化道路桥梁施工质量控制是必然要求。在公路桥梁项目中,常常会出现施工质量问题,其中
《说文》记录了仁字的三种写法:仁、■(忎)、■(或从尸),郭店简中仁字写作(?)。身、人、千、尸都与“人”有关。通过对郭店简中从“心”之字的字例分析可知,“心”符只是表示
问题一同质量的硫粉在空气中燃烧和在纯氧中燃烧,哪一个放出的热量多,为什么?首先,反应热是指在恒温恒压条件下进行反应的热效应,与反应发生的条件没有必然联系,通常用焓变表
“任何”的隐现极性特征不仅与它本身的任选义相关,而且与事件发生的先验累计概率相关。当“任何”用于指类句和或然情态句等内涵语境时,它不显现极性特征。当“任何”用于表
“是”字句是对外汉语教学中语法教学的重点。本文基于北语动态语料库中日本籍留学生作文语料库,试着对日本学生学习“是”字句容易产生的偏误类型进行分析,试图找出其产生的
近年来，越来越多出现在公众面前的个性官员从言辞、形象，到举措、思路，正慢慢地从过去的极力突出共性，走向表现个性，力图推动工作，取得成效，从而成为人们广泛关注的对象，也引来争议。随着个性官员们逐步走上高位（比如，潘岳升任国家环保总局第一副局长，仇和当选江苏省副省长，李仲彬升任四川巴中市委书记，宋亚平升任湖北省委政研室副主任），他们个性化的施政方式带来的争议并没有结束，将来也会不断涌现更多的个性官员，
惠普激光打印机多年占据国内市场的头把交椅,其低端的激光打印机HP LaserJet 1000在中国的销量已经是全球第二,仅次于美国。2000年,中国在惠普商用外设部亚太区(不包括日本)