论文部分内容阅读
近日影视界有消息透露,意大利电视连续剧《出生入死》播出后,在国内引起了强烈反响。这是一部反映警察和黑手党殊死搏斗的政治片,几经磨难才获得播放权。当公民得知可以播放的消息后,竟纷纷奔走相告,有的影迷甚至摆起酒宴公开庆贺。不论是在喧嚣的首都罗马还是在阿尔卑斯山南麓的米兰,不论是在亚得里亚海湾的威尼斯还是在世界著名旅游圣地那不勒斯,每到该剧的播出时间,人们都静静地坐在电视机旁观看,千千万万观众的心被片中主人公科拉多·卡塔尼警长的命运紧紧牵住……
Recently the film industry has revealed that the Italian television series “Born to Die” broadcast aroused strong repercussions in the country. This is a political film reflecting the deadly fight between the police and the mafia, which was acquired only after suffering. When the citizens learned that they could broadcast the news, they all rushed to advertise one after another, and some fans even held a banquet in public. Whether in the hustle and bustle of capital Rome or in the southern foothills of the Alps, Milan, whether in the Adriatic Bay or in the world-famous tourist destination of Naples, is quietly seated every time the show is broadcast. Watched by the television, the hearts and minds of millions of viewers are tightly held by the fate of sergeant Corradado Catania, the hero of the film.