论文部分内容阅读
扬琴曲《金翎思——满乡随想》是刘寒力教授因家中珍藏的一支金色的雕翎回想起一段古老的传说,由此引发灵感,创作了此曲。该作品采用满族民间音调作为素材,通过演奏技巧的巧妙运用,将各种音乐表现手段在乐曲中完美的结合,形象贴切地表现出了音乐作品的内涵。全曲共分为四部分:第一部分叙述古老的故事;第二部分狩猎;第三部分凯旋荣归;第四部分情思。其深情的音乐和深邃的意境展示了古老民族的精神风采。
The dulcimer song “Jin Ling Si - Manxiangxiang” is Professor Liu Hanli’s home because of a golden carved Ling back to an ancient legend, which inspired and created this song. The work uses Manchu folk tones as a material, through the clever use of performance techniques, all kinds of musical instruments in the perfect combination of music, the image aptly demonstrated the connotation of the musical works. The whole song is divided into four parts: the first part narrates the ancient story; the second part hunting; the third part triumphs; the fourth part feelings. Its affectionate music and profound artistic conception show the spirit of the ancient nation.