论文部分内容阅读
电影片名是一部电影的浓缩和灵魂所在,片名是否能够引起观众的兴趣和关注,决定着一部好的影片能否成功的打开国内外市场,创造新的票房纪录的关键。从电影片名翻译的现状入手,列举部分英文电影片名翻译范例,分析电影片名翻译采用的具体策略,明确翻译应遵循的一定原则,必将对翻译好电影片名有所帮助。
浅析电影片名翻译的策略
【摘 要】
：
电影片名是一部电影的浓缩和灵魂所在,片名是否能够引起观众的兴趣和关注,决定着一部好的影片能否成功的打开国内外市场,创造新的票房纪录的关键。从电影片名翻译的现状入手,
【机 构】
：
山东潍坊学院山东潍坊261061
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
在利用数字化技术提升教学质量的大背景下，一对一数字化学习项目发展极为迅速。电子书包项目是一对一数字化学习项目的子项目，是完成一对一数字化教学最直接最有效的设备。至今
农村教育问题一直以来都是学术界讨论研究的焦点。随着城乡差距的拉大,农村教育问题日益凸显,农村教师流失严重,教育界的专家学者们想要找出一条行之有效的解决途径。教师从
目的 研究急性心肌梗死阴虚病机与短期预后的关系及其神经内分泌机理。方法 按照中医虚证辨证标准将急性心肌梗死患者194例分为典型阴虚组26例、不典型阴虚组61例和非阴虚组1
本文主要从快乐英语的教学理念、教学目标、内容设置及教学效果等方面进行了探讨与研究,证明自主学习在快乐英语教学模式中的可行性与重要性,同时也对实验过程中出现的问题进
目的：通过观察猪苓汤加减治疗前列腺增生患者术后留置尿管相关的膀胱过度活动症的疗效,探讨中医中药对于改善BPH术后留置尿管相关的膀胱过度活动症患者生活质量的疗效。方法：根
拟研究的边坡工程为一废弃的采石矿山边坡,边坡高度约100m,边坡岩体内部岩溶断裂构造发育,岩体结构和完整性变化复杂。为利用现状边坡建造摩崖石刻工程,应采取有效的勘察技术
自然语言处理是现代语言学中一门引人注目的新学科,它是语言学和计算机科学相互结合的产物。本文介绍了自然语言处理的萌芽期,发展期与繁荣期,指出了当前自然语言处理研究的
<正>《江苏教育研究》由江苏省教育厅主管、江苏省教育科学研究院主办,面向国内外公开出版发行。国内统一刊号为:CN32-1777/G4,国际
学习幸福感属于幸福感的一个特定的研究领域，幸福感是反映个体生活质量的重要心理参数。对大学生学习幸福感的研究，不仅可以丰富幸福感的研究内容，而且也有助于从心理层面了解大
目的近几年来,随着经济的全球化发展以及科学技术的进步,人类的生存环境和行为活动都在发生着深刻的改变,对传染病的发生和流行也产生了巨大影响,主要表现为：一方面,一些已经