论文部分内容阅读
为了庆祝雷士德工学院建校70周年,2004年10月上海市历史博物馆联合雷士德工学院校友会在海员医院(即雷士德工学院原址)举办专题展览。草婴是1923年出生的浙江镇海人,1937年从宁波来到上海。草婴回忆:那是1938年3月1日的事情,当时跟俄国女教师格比(音似),很可怜的事是一个星期才上一次课,因为付不起学费,一个小时一块银元,家里给我的零花钱,我要拿出四块钱学俄语,自己就只有一块钱了,当时就是这么学的。俄文中文字典有一本,语法书有一本。老师的中国话也不大利落,也说不清楚。但是呢,
In celebration of the 70th anniversary of the founding of NVC, Shanghai Museum of History joins alumni of NVC in October 2004 to organize a special exhibition at the Mariners Hospital (formerly Raffles Tech). Cao Ying was born in 1923 in Zhejiang Zhenhai, Ningbo, came to Shanghai in 1937. Baby grass memories: It was March 1, 1938, when it was with the Russian female teacher Gebi (sound like), a very poor thing is a week before the last class, because can not afford to pay tuition fees, one silver dollar an hour, Home pocket money to me, I have to come up with four dollars to learn Russian, I have only one dollar, was so learned. There is one Russian dictionary, one grammar book. The Chinese language of the teacher is also abrupt, but also not clear. but,