王诚汉将军13岁参加中国工农红军,经历过土地革命战争、抗日战争、解放战争、抗美援朝、中印边境作战等众多战斗,在枪林弹雨中,从普通一兵“一级没漏地”逐步成长为大军区司令员,被授予上将军衔。本期所发的《密林深处与长征路上》,是他的回忆录的一部分,记叙了20世纪30年代在鄂豫皖边地区与国民党“围剿”军作战的经过。其中所述七里岗、庾家河等恶战,今天读起来仍然令人惊心动魄,深感革命胜利来之不易。“越雄关险隘,树长征精神。”在新时期,只要我们继承和发扬先辈们的革命奉献精神,我们就一定能越过各种“雄关险隘”,取得改革、开放和社会主义现代化建设事业的新胜利。 At the age of 13, General Wang Chenghan took part in the Red Army of the Chinese Workers and Peasants and experienced many battles such as the Agrarian Revolutionary War, the Anti-Japanese War, the Liberation War, the War to Resist the United States and the Aid Korea and border battles between China and India. In the hail of bullets and fires, he gradually grew from an “ordinary level” Military commander, was awarded the rank of general. The issue of “Deep Jungle and the Long March” issued by this issue is part of his memoirs and describes the operations of fighting against the Kuomintang “encirclement and suppression” forces in the border regions of Hubei, Henan and Anhui in the 1930s. The hard-fought battles in Qiligang and Qijiahe are still very startling today. They are deeply impressed by the hard-won revolutionary victory. “In the new period, as long as we inherit and carry forward the revolutionary dedication of our predecessors, we will surely be able to get across the various” pre-eminence passions "and gain new achievements in the cause of reform, opening up and socialist modernization victory.