【摘 要】
：
科技交流中很多信息是通过数量形式来表达的,尤其科技英语中数量增减的表达形式不一,这就要求翻译时要做到尽可能地忠实于原文,根据已知的或潜在的数量关系来翻译以保证准确
论文部分内容阅读
科技交流中很多信息是通过数量形式来表达的,尤其科技英语中数量增减的表达形式不一,这就要求翻译时要做到尽可能地忠实于原文,根据已知的或潜在的数量关系来翻译以保证准确无误,否则“失之毫厘,差之千里”,后果不堪设想.数量增加关系的汉译研究相对来说已比较充分,从数量减少句型的汉译方法入手,分析归纳了科技英语中数量减少句型的表达方式及翻译.
其他文献
分析重庆市大学生社会实践活动的现状,从重庆市大学生对＂六个一＂社会实践活动的了解程度、了解途径、态度取向、参加活动的目的以及实际效果等方面对重庆市大学生＂六个一＂社会实
介绍了衡水学院在数字化校园建设方面的做法和取得的成绩。提出了数字化校园管理体系的职能、组织结构和管理模式。
分析了电气控制及PLC课程实践性很强的特点以及当前教学和实验中存在的问题。实施了以实验室教学为主的电气控制及PLC课程教学改革,把全部的教学课程安排到实验室中进行,并在
文学的特有魅力是借助于不同的媒介,以不同的姿态存活于不同的空间。影视传播却是作为一种矛盾载体而存在于文学传播历史中。首先,基于其＂再现＂（Representation）功能,影视改编要
＂言意之辨＂是魏晋玄学中的一个主要论题,魏晋玄学家的清谈与论证围绕言意之辨展开,表达了自己的玄学之风,主要有＂言不尽意＂、＂言尽意＂和＂得意忘言＂三种观点及佛教玄学化对玄学中言意
理论教学和实践教学,犹如车之两轮,鸟之双翼,对人才培养共同产生作用。因此,加强实践教学是教育主管部门和高校一直倡导和探索的重要人才培养观。但是,由于受高校内外因素影
采用散点投放、自主命题的方式,以重庆辛亥革命人物、事件及综合评述为专题,主要内容包括:重庆辛亥革命历史文献的清理和考述;重庆辛亥革命时期新闻传播的概括与论析;重庆辛
通过梳理21世纪《海上花列传》的研究论著可以看到,学界研究思路呈现出多元化、多维度的情况,在都市文化、吴语方言、小说叙事等方面都取得了新的成果。