论文部分内容阅读
在商务英语翻译领域,商标翻译是其不可或缺的一部分。在中文商标翻译成英文的过程中,不仅有不同汉字与英文单词之间的转换,还有不同文化认知之间的转换,而文化差异可以从不同的文化认知中集中体现出来。结合具体实例,探讨中文商标英译中的常见方法,以更好地明确中文商标英译中的文化差异。
中文商标英译中的文化差异
【摘 要】
：
在商务英语翻译领域,商标翻译是其不可或缺的一部分。在中文商标翻译成英文的过程中,不仅有不同汉字与英文单词之间的转换,还有不同文化认知之间的转换,而文化差异可以从不同
【机 构】
：
中国石油大学（华东）文学院
【出 处】
：
沈阳工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
本文通过密码理论的发展过程及中外几个国家的实际情况对比,分析了我国密码研究方面的各种不足及今后的发展方向
农家乐是发展农村经济,加快新农村建设的重要举措。在农家乐迅速发展的今天,农家乐发展导致的山区环境污染问题成为社会关注的热点问题。本文结合瑞安农家乐现状,就瑞安农家
<正>品牌建设是企业发展中的重要任务,企业拥有了一定的品牌声誉,就会对市场营销起到极大的促进作用。大企业塑造品牌的通用方法之一,是进行大量的、集中的广告宣传,而这样一
<正> 一、申办签证需提供的材料A.商务签证需提供的材料:1.马达加斯加当地公证过的邀请信原件。2.邀请人的护照或有效居留证复印件。3.邀请单位的章程和营业执照复印件。4.出
目的:观察FOXP1蛋白在不同亚型的弥漫性大B细胞淋巴瘤(diffuse large B cell lymphoma,DLBCL)组织中的表达,并探讨其与预后的关系。方法:回顾性分析2004年1月—2007年12月广
在以往研究中,由裸鼠和肿瘤细胞系来源的皮下移植瘤组成的小鼠模型为研究新的癌症治疗策略提供了一个临床前测试系统。但是这种传统模型缺乏肿瘤异质性和自发性远隔转移的能
通过对我国１７个省、市、区１０２份薏苡资源的形态学、生物学、农艺和品质性状鉴定，认为我国薏苡资源丰富多样，可分为南方、长江中下游和北方三个生态型。我国确是世界薏苡的重要起源地
混沌电路是整个混沌通信系统的核心部分,用于产生所需的混沌信号。混沌电路一直以来是混沌研究领域的一个研究热点。特别是,采用简单的电路产生复杂的多涡卷混沌吸引子近年来