论文部分内容阅读
全院女职工姐妹们:阳春三月,万物复苏,在新世纪第一个“三八”国际妇女节的前夕,中科院隆重举行了首届十大杰出妇女表彰暨先进事迹报告会。我们有幸被评为首届十大杰出妇女,心情万分激动。这一荣誉的取得离不开各级领导的亲切关怀和全院同志,特别是妇女同志们的热情帮助和支持,为此,我们向大家表示衷心的感谢!建院以来,特别是改革开放以来,中科院广大职工在各自的工作岗位上勇于拼搏,奋力争先,为国家科技进步和社会发展做出了突出贡献。“十大女杰”的称号,不仅是我们个人的荣誉,更是全院女性的共同荣誉。我们要不辜
In the spring of March, everything revived. On the eve of the first “38” International Women's Day in the new century, the CAS held a grand presentation of the first ten outstanding women's awards and advanced deeds. We were fortunate enough to be voted the first top ten outstanding women. This honor can not be achieved without the cordial care of leaders at all levels and the warm and helpful support of all the comrades in the hospital, especially the women's comrades. Therefore, we sincerely thank all of you since the founding of the hospital, especially since the reform and opening up , The vast numbers of staff and workers of the Chinese Academy of Sciences have the courage and determination to work hard in their respective job posts and made outstanding contributions to the scientific and technological progress and social development of the country. The title of “Top Ten Female Actresses” is not only our own honor, but also the common honor of all the women in this hospital. We want to be innocent