论文部分内容阅读
对冰心诗歌创作的研究本无新意,但从译介学的角度对之加以论证的却不多见。本文在论述泰戈尔对冰心诗歌创作的影响实质上是郑译泰诗的影响的基础上,主要论述了阅读郑译本《飞鸟集》对冰心诗歌形式内容和语言意象的影响,并探讨了阅读译诗建立起来的翻译文学概念对冰心后来翻译思想和翻译实践的影响。
译诗对冰心诗歌创作和翻译的影响
【摘 要】
：
对冰心诗歌创作的研究本无新意,但从译介学的角度对之加以论证的却不多见。本文在论述泰戈尔对冰心诗歌创作的影响实质上是郑译泰诗的影响的基础上,主要论述了阅读郑译本《飞
【机 构】
：
西南大学中国新诗研究所
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
目的针对西药药剂的合理应用以及管理措施进行探究和分析。方法选取笔者所在医院2016年4月至2017年4月所开的西药药剂处方2258张进行研究,针对药剂的合理应用具体情况进行详
自动喷涂机离不开精确的运动控制,传统的喷涂机运动控制系统大多用单片机或运动控制芯片设计,存在处理速度慢、实时性差且精度不够高等缺点。本文针对小型生产线的五轴自动喷涂机设计了一种基于FPGA+ARM的运动控制系统,能够实现对喷涂机的控制,可以有效解决喷涂的精度、效率不高等问题,并具有可扩展性。系统主要由FPGA运动控制器、人机交互模块以及实现ARM与FPGA间通信的总线模块等组成,FPGA运动控制器
“需要时也许会当一回事,不用时可能不当一回事;可有可无时又是一回事,一旦有碍时更是一回事。我劝你千万别太把自己当回事,别人并不一定把你当回事。不管你有本事还是没本事
目的对比微创拔牙和传统拔牙应用于拔除下颌阻生智齿中的临床效果。方法选择2016年8月~2017年8月来我院治疗的138例下颌阻生智齿患者,将其分为对比组和观察组,各69例。对比组
正确了解和评价紫色土的水理性质,是防止紫色土区产生不良环境问题和工程问题的关键。通过测定川东沙溪庙组、遂宁组、蓬莱镇组紫色土及母质理化参数、黏土矿物成分、母质水
《网络互联技术》作为网络专业的核心专业技能课程，在整个网络专业课程体系中占有重要地位。本文针对该课程的特点，结合市场实际需求，分别从教学体系结构、教学实施策略及考核方
高校资助育人工作新机制的构建需要依托高校全员参与的工作环境,从精准认定、精准帮扶、精准管理到精准育人四个环节全程追踪,动态管理,建立困难学生数据库,在工作实际中不断
借鉴经济学中的企业边界和边界扩展理论,结合图书馆的特点和发展规律,探讨了图书馆的核心能力和要素、效率,总结图书馆边界扩展的优势维度,并以面向科研嵌入式学科服务和学术
创业能力是影响创业绩效的关键,社会网络为获得创业能力提供了大量的知识、信息资源,然而少有研究从创业者的角度,对社会网络、创业能力与创业绩效之间的作用机制进行探索。