衛生勤务的基本任务就是实施預防措施和給病員施行优良的專科救护,而这一任务,只有在部队軍医学識水平相当高的条件下才能順利地完成。然而,若没有在疾病診断与治疗問題上絕大多数都具有丰富学識的軍事医疗机关工作人員的积极参加,部队軍医業务水平的提高是不可能的。最有学識和高度熟練的專家們都集中在我們的軍队医院里。在集团軍和方面軍的这些專家,还掌 The basic task of health service is to carry out preventive measures and provide excellent specialist ambulance to sick patients, and this task can be successfully completed only if the military medical knowledge of the troops is rather high. However, without the active participation of the vast majority of staff in military medical institutions with the most knowledgeable problems in disease diagnosis and treatment, it is impossible to improve the military medical service of the armed forces. The most knowledgeable and highly skilled experts are concentrated in our military hospital. These experts in the Army and the Forces are still in charge