【摘 要】
：
在进行跨语言自然语言处理时,缺少双语资源是非常棘手的问题,而这在语言资源匮乏的场景下是非常普遍的.此时,利用好非平行语料中蕴含的翻译知识变得更为重要.由于语料不平行,
【机 构】
：
清华大学计算机科学与技术系,北京100084;清华大学智能技术与系统国家重点实验室,北京100084;北京信息科学与技术国家研究中心,北京100084
论文部分内容阅读
在进行跨语言自然语言处理时,缺少双语资源是非常棘手的问题,而这在语言资源匮乏的场景下是非常普遍的.此时,利用好非平行语料中蕴含的翻译知识变得更为重要.由于语料不平行,从中获取翻译知识意味着小数据、无监督学习,因此极具挑战,而取得的结果通常是双语词典的形式.这既是人工智能领域重要的学术问题,也在语言资源匮乏场景有着巨大的应用价值.本文针对前人研究中存在的问题,介绍一系列工作,从各个角度探索如何更好地利用非平行语料构建双语词典.
其他文献
目的 :研究异叶茴芹挥发油的化学成分。方法 :水蒸气蒸馏法提取挥发油 ,利用GC -MS -计算机联用仪定性分析 ,按峰面积归一化法 ,求出挥发油中化学成分的百分含量。结果 :鉴定
分析煤焦油加氢装置在目前生产工艺条件下区别于其它生产装置的主要危险,并结合装置安全生产实际提出相应的预防措施。
[目的]利用2000年、2005年、2010年、2015年广西轻度及以上石漠化的69个区/县土地利用数据,分析其土地利用时空变化特点,揭示其变化对该区域土地生态风险的影响。[方法]基于G
保持党的纯洁性，全体党员人人有责；捍卫党的纯洁性，纪检机关首当其责。尤其在加强干部作风建设、推进转型跨越发展的伟大实践中，纪检机关不仅要自觉改进作风、提升效能、模范践行
伴随着移动终端的发展及其在线视频内容的日益丰富,流媒体视频业务应用传输需求不断增加,正在成为无线网络中主要的流量类型。虚拟现实(Virtual Reality,VR)穿戴设备的飞速发
在今年项目多、征地任务重的情况下，为找准党建工作与中心工作的切入点和结合点，北海市以“党建+重点项目”模式，把党支部建在征地搬迁工作一线，积极探索以党建引领重点项目征地
目的:探讨桑白皮汤联合振动排痰机在治疗慢性肺源性心脏病发作期痰热郁肺型的作用。方法:将符合慢性肺源性心脏病发作期痰热郁肺型患者随机分为两组,治疗组在常规抗生素抗感
上述案例中，上托小学征地拆迁项目工作人员尹仲篪在摸底工作中走过场、现场监督人员颜一平把监督当儿戏、流于形式，审核人员李进军、刘加意贪图省事、把关不到位等，让原本严谨规
本文把模糊控制的方法应用于情报研究过程,主要讨论四个问题:1.情报研究过程的一般程序;2.情报研究过程的控制内容;3.情报研究过程的模糊控制;4.情报研究的模糊控制规则。
在中国古代语言学史的研究中,宋代语言学应划为唐宋一段,抑或宋元明一段,历来颇有争议.有学者将宋代划入宋元明时代,有其思想史根源.语言学史的研究应从语言学研究的实际出发