在不少对传统京剧不太恭维的人士看来，京剧是很有些在刻画人物方面太过粗放的。于是用现代文学的词汇来形容便给京剧戴上了是写“类型”而不是塑造“典型”人物的帽子。这样的说法由来已久，连不少介绍京剧的教材也这般说。可我总觉得说京剧不是写“典型”太以偏盖全，甚至在 In many viewers who are not very grateful to traditional Peking Opera, Peking Opera is quite a bit too sketchy in portraying characters. So using the vocabulary of modern literature to put on Peking Opera is to write “type” rather than shaping the “typical” character hat. Such a long history, even a lot of teaching materials to introduce Beijing Opera so to speak. But I always think that Beijing opera is not to write “typical” too partial, even in