论文部分内容阅读
法国在殖民越南过程中,企图斩断越南与中国的传统关系,但其又不得不在实际操作过程中考虑到中国与越南的关系,故法国曾照会总理衙门,越南自主且受法国保护,并要求清政府撤出在越之兵且不得再入和在滇越边境开放通商口岸。清政府表明了中越关系和对在越中国军队进行了说明,并拒绝开放通商口岸。
In the process of colonizing Vietnam, France tried to cut off the traditional relations between Vietnam and China. However, France had to take into account the relations between China and Vietnam during the actual operation. Therefore, France had looked after the Prime Minister Yamen, Vietnam had autonomy and was protected by France, and demanded Qing government withdrew in the more soldiers and no longer re-entry and opening trade ports in Yunnan and Vietnam. The Qing government demonstrated Sino-Vietnamese relations and explained the forces in Vietnam and refused to open ports of commerce.