论文部分内容阅读
汉斯·弗米尔的目的论原则包括目的原则、忠诚原则和连贯原则。中国特色时政用语中通常存在形式结构对称的短语、数字类缩略语、国家领导人的新提法新表述、富有传播效力的表述、重复等语言表述现象,译者在英译中国特色时政用语时可以采用目的论翻译原则,以准确传达原文信息,使读者容易理解,达到译文的预期功能。
目的论视角下中国特色时政用语英译策略
【摘 要】
：
汉斯·弗米尔的目的论原则包括目的原则、忠诚原则和连贯原则。中国特色时政用语中通常存在形式结构对称的短语、数字类缩略语、国家领导人的新提法新表述、富有传播效力
【机 构】
：
闽江学院外国语学院
【出 处】
：
岳阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
目的:建立连翘药材的特征图谱分析方法。方法:采用Diamonsil C18色谱柱（250 mm×4.6 mm,5μm）,以乙腈（A）-水（B）为流动相梯度洗脱,流速1.0 ml/min,检测波长230 nm,柱温25℃,建立不同
当前,基层党校已经步入了快速发展时期,硬件设施得到了大力提升,但在后勤管理方面也存在资源分散、运行衔接有待完善、运行成本逐年提高等弊端,制约着基层党校发展。因此,要
公路工程建设是国家一项重要的基础设施建设，为了保证公路工程的质量，一般采用“企业自检、社会监理、政府监督”的质量保证管理模式，其中社会监理是这一体系的重要组成部分。本
近些年来,英语学习在我们国家变得越来越重要,但是我们国家缺少一个很好的环境。语言学习有很多的输入,而阅读是最重要的输入方式之一,这就使得阅读教学在英语教学中占了重要
随着我国国民经济的快速增长，我国的煤化工领域也得到了高速发展。同时为了使尾气排放达到国家环保要求，硫回收工艺也在不断的发展进步。介绍了煤化工克劳斯装置的特点及运行中
目的系统评价消毒帽和常规手动消毒对CLABSIs发病率的影响。方法作者在2018年3月2日前系统地搜索了Embase,Medline Ovid,Web of Science,EBSCO,Cochrane图书馆,PubMed Publis
伴随新课程改革顺利展开以来,“以学生发展为核心”的教育思想日益深入人心。这种教育观强调了学生在教育教学实践活动中的主体地位,教学实施不仅要把握好教师的“教”,更要