“阎”是一个通用字 ,是由繁体字“阎”简化而来的 ,已收入国家语言文字工作委员会公布的《简化字总表》第三表中 ,并注明“阎”是“阎”的简化字。各类汉语字典里也都列有“阎”的字头 ,说明它是我们应当使用的规范字。“闫”字是已经被废止的《第二次汉字简化方案 (草案 )》 “Yan” is a generic word simplified from the traditional Chinese character “Yan” and has been included in the third table of the “Summary Table” published by the State Language Commission of the State. It also states that “Yan” is “Yan” Simplified words. All kinds of Chinese dictionaries are also listed “Yan” prefix, indicating that it is we should use the norms. “Yan” is the word has been abolished “second simplified Chinese program (draft)”