【摘 要】
：
韩国诗在韩国文学中占有非常重要的地位,韩国新体诗又是韩国诗的重要组成部分,而目前国内在韩国文学翻译中,对新体诗翻译的重视度还远远不够。这是由于译者不仅要有出色的中
论文部分内容阅读
韩国诗在韩国文学中占有非常重要的地位,韩国新体诗又是韩国诗的重要组成部分,而目前国内在韩国文学翻译中,对新体诗翻译的重视度还远远不够。这是由于译者不仅要有出色的中韩两国语言的驾驭能力,而且还要充分了解诗的语言以及创作新体诗的时代背景、社会背景和写作背景,并在此基础之上准确表达原诗内涵,巧妙再现原诗韵律,还要兼顾诗的艺术性,展现诗的意境美。
其他文献
黄土地区经常发生水土流失、地基湿陷、水库边坡、路堑及黄土源边滑坡及崩塌等灾害性地质活动，对工农业建设及人民生活经常造成严重危害，所以采用适合的处理方法处理黄土的失陷
随着社会转型的加速，我国高等院校也出现了众多的社会问题，一定程度上使高校传统思想政治工作陷入了困境。文章通过对学校社会工作的作用、意义的阐述，展望了高校社会工作的前景
[摘 要] 在教育学生的过程中，我们往往看到了或者重视了学生的这一面，而忽视了甚至是忘记了学生的另一面，影响了育人的质量和效果。因此，教师要重视学生的另一面，做到善于观察、了解、运用、挖掘、赏识和评价学生的另一面，开创育人工作的新局面，开辟班级工作的新天地，达到教育学生的新境界。 [关键词] 教育学生；避免；以偏概全；育人效果 一、善于观察另一面 我们观察物体，如果观察的角度不同，观察的结果
［摘要］文章结合实际教学经验，对信息技术基础课程的教学方法进行了探讨，就提高学生自学能力、加强实践环节等方面进行了研究，并对该课程教学改革提出了一些建设性建议。 ［关键词］信息技术基础 教学改革 实践 ［作者简介］闫敬（1973- ），女，河北张家口人，唐山师范学院计算机科学系讲师，硕士，主要从事计算机的教学与研究；李银兵（1973- ），男，河北张家口人，唐山学院计算中心讲师，硕士，研究方向
为了解决压力转料过程中转料终点难以准确判断的问题,提高生产效率,设计了一套压力转料自动控制系统。在分析系统硬件的基础上,提出转料终点的控制策略,建立转料过程中所需终
COD是稠油污水外排的一项重要指标,用COD评价稠油污水有机污染程度有很多不妥之处,而TOC能更好的评价稠油污水有机污染程度。选取曙光污水厂稠油污水,对处理工艺各段污水进行
科教兴农是实现社会主义农业现代化的必由之路，而培养千千万万高素质的新型农民是社会主义新农村建设的关键。当前，我国的经济建设和社会发展已经到了一个全新的阶段，为农村职业
本文阐述了立体化教材、英语立体化教材的优势、英语立体化教材的使用意义，并对立体化教材的现状及亟待解决的问题进行了思考，旨在进一步推动中专英语立体化教材教学。
［摘要］随着社会的进步和科学技术的迅猛发展以及新技术、新产品的不断涌现，高等职业教育中培养学生的自主学习能力和倡导学生终身学习的重要性日益显现。文章重点分析了在网络环境下学生自主学习具体学习内容的状况，以期为培养学生自主学习能力提供启示。 ［关键词］网络环境 高职生 自主学习 自主学习能力 ［作者简介］陈涛（1966- ），男，三门峡职业技术学院，讲师；刘红（1965- ），女，三门峡职业技术