论文部分内容阅读
从钱氏的诗歌翻译史探、诗歌翻译标准和钱氏自己的诗歌翻译实践3个方面分析了钱学中的诗歌翻译思想.研究认为，钱氏主张的化境和"投胎转世"说与钱学精相契合，是诗歌翻译中独树一帜的理论.钱氏的诗歌翻译思想时诗歌翻译水平的提高具有指导意义.
钱锺书的诗译论
【摘 要】
：
从钱氏的诗歌翻译史探、诗歌翻译标准和钱氏自己的诗歌翻译实践3个方面分析了钱学中的诗歌翻译思想.研究认为，钱氏主张的化境和"投胎转世"说与钱学精相契合，是诗歌翻译中独树一
【机 构】
：
天津工业大学社会科学与外国语学院
【出 处】
：
天津工业大学学报
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
结合近两年来我国高等教育招生规模迅速扩大的实际情况，分析了扩大高等教育规模的必要性和带来的一些问题，并提出了若干对策思考，包括加大政府对教育的投入、树立新的人才质量观
合成丙烯酸／丙烯酰胺／聚乙烯醇超吸水成纤共聚共混物，分析丙烯酰胺和丙烯酸及其钠盐的配比以及聚乙烯醇含量对其吸水和吸盐水性能的影响，并找到了合成超吸水纤维原料的最佳配比．
1设计思路以B细胞产生抗体为主线设计"免疫调节"探究课,采用实验与科研材料同时呈现的形式,让学生自主分析两类淋巴细胞在特异性免疫中的具体作用,体现了生物学以实验为基础
研究了在酸性条件下以酶为催化剂的羊毛双氧水低温漂白工艺及相关因素．通过测定得出最佳工艺条件为：H2O2用量10 mL／L，pH值5．5，时间60 min，室温，稳定剂用量8 mL／L，酶用量4 mL／L，浴比1∶20．
从锗光楔的测量特点出发，采用多自由度精密测微技术，同时利用微机控制下的细分驱动技术，制成楔形镜精密测量装置，提高了测角精度，实际应用中，配合计算机对数字信号的采样及分析处理
实测了穿孔机上下传动轴的扭矩信号,对传动轴进行疲劳强度校核和静强度分析,得出传动轴断裂的原因是由于疲劳强度不足所致的结论,并提出增强疲劳强度,避免传动轴突然断裂的建