2016年11月，初冬时分，九龙坡区华岩新城板块的华岩风景区。
　　几只白鹭从景区内华岩湖清澈的水面划过，成群的野鸭在碧波荡漾的湖面上嘻戏，湖边绿意盎然、花草葱茏。
　　看着这样的画面，你可能很难想到，前几年这里却是另一番景象：污水横流，臭气熏天，过路的人们纷纷掩鼻而走。
　　华岩湖占地面积109亩，长1000多米，宽70多米，被誉为华岩风景区的“心脏”。自1965年建成以来，华岩湖一直是周边市民休闲的好去处。
　　不过，由于华岩湖自身净化能力弱，雨水、污水分流不彻底，再加上2005年5月华福路通车后，华岩湖周边新建了不少居民小区，生活污水日益增多，令华岩湖环湖排污管道不堪重负，水质每况愈下，市民怨声载道。
　　“以前，这个湖有一股难闻的气味，我们走路都尽量避开湖边。”家住华岩湖畔的刘国琳说。
　　作为重庆主城56个湖库整治点之一，从2014年10月开始，九龙坡区以民生为导向，决定对华岩湖进行综合整治。
　　但要想把这一潭又黑又脏的水變干净，可不是一件容易的事。
　　华岩湖的整治，是一系列“内外兼修”的大力整治。
　　首先，在外源污染整治上，实施上游雨污分流改造和初期雨水截流两项工程。也就是说，让干净的水留下来，把污水分出去。
　　最重要的是内部的整治。针对内源污染的整治，推行前置库预处理、湖库清淤、湖湾生态景观三项工程。挖淤泥，清垃圾，非一朝一夕能完成。截至2016年11月，先后累计清除黑臭淤泥约7000立方米，新建雨水管网1200米，新建截污管网1500米，并构建了植物浮岛区、生物带及曝气区、拦砂坝沉淀区等不同功能分区。
　　同时解决的还有周边三万居民住宅污水管网缺失的问题。
　　为进一步巩固整治成效，九龙坡区专门制订了华岩湖维护管理办法。围绕污水治理、湖库整治、公园建设、安全设施完善等，建立健全长效机制，逐步提升湖库水质和周边环境质量，让湖水常清、花鸟常在。
　　在此基础上，华岩风景区将继续完善环境绿化、旅游设施等配套。
　　未来，这里将成为集自然和生态观光、市民休闲等多种功能于一体的又一个文化主题公园。
　　从昔日一潭黑水臭水变成如今水清岸绿、美景怡人的景点，华岩湖之变，折射出重庆在推进民生实事中坚守的绿色理念。
　　“整治过后，大家都爱到这里来了。”刘国琳真真切切感受到了这种变化。
　　华岩湖的变身是我市湖库环境整治的典范。市委书记孙政才对此称赞说：“华岩湖的变迁充分说明，环境改造能够带来生态效益、社会效益和经济效益同步提升，使群众得到实惠。”
　　【点睛】
　　近些年来，人民群众更加关注城乡环境问题。重庆在推进民生实事的过程中，既注重让人民群众“钱袋子”鼓起来，又注重给人民群众一个山清水秀的自然环境，从行政村环境连片整治、乡镇污水处理设施建设，到主城建成区湖库污染治理，均按照计划有序推进实施，并且取得了实实在在的成效，从而为人民群众提供了更加良好的生态环境，提高了人民群众的生活质量。