论文部分内容阅读
天使救我 创业初期,我们的种子基金加起来有22.5万美元。但这些钱在一年之内就花完了。同时,在此期间我们也一直琢磨着怎么赚钱。结果,这一年的收入大概有9万美元。当初的22万美元有四五万在开始处理各种杂事时花掉。剩下的加上九万,也就二十多万,是我们1997年整个一年的费用,可年底的时候也弹尽粮绝了。因此,我们被迫考虑要不要从国体大厦搬出去、公司是不是解散的问题。我们连续几个月交涉去美国融资,1997年底到1998年初时,融到几份,加起来有215万美元的投资,这属于第二轮投资。第三轮投资是1999年互联网最高潮的时期,原来
Angel saved me When I started my business, our seed fund added up to 225,000 U.S. dollars. But the money is spent in a year. At the same time, we have been wondering how to make money during this period. As a result, this year's revenue is about 90,000 U.S. dollars. The original $ 220,000 forty-five thousand spent in the beginning to deal with all kinds of chores. The remaining plus 90,000, or more than 200,000, is the cost of our entire year of 1997 and will be exhausted by the end of the year. Therefore, we are forced to consider whether we should move out of the national building and whether the company is to be dissolved. We negotiated for several months to go to the United States for financing. From the end of 1997 to the beginning of 1998, we got a few shares, adding a total of 2.15 million U.S. dollars. This is the second round of investment. The third round of investment was the climax of the Internet in 1999, the original