真正的文化自觉是真正的文化自信的根基。在我们对文化自觉状况的反思中,关于文化的理解、持守和创优的问题,尤其需要在理论上予以关注,在实践中加以解决。文化的进步是一个不断创优的过程。中华文化要在当代获得真正意义上的复兴,就必须发扬这种文化的创优精神。 True cultural consciousness is the foundation of true cultural confidence. In our reflection on the state of cultural consciousness, the issues concerning the understanding, persistence and excellence of culture require particular attention in theory and solutions in practice. Cultural progress is a continuous excellence process. In order to achieve a real rejuvenation of the Chinese culture, we must carry forward the splendid spirit of this culture.