论文部分内容阅读
对＂美国当代英语语料库＂（小说子库）中与way into搭配的动词的检索发现,在1160条有效语料中,共有254个不同的动词与way into构成搭配,呈现出多样化的特征,其中概念认知型搭配与修辞认知型搭配的数量基本相当。英语写作或汉英翻译时,根据具体的语境选择合适的动词与way into进行搭配,有助于提高原创（翻译）英语文本的质量。