论文部分内容阅读
翻译讲究“信”、“达”、“雅”，不同文体的翻译有其各自的翻译标准及策略。文学翻译是文学创作的一种形式，在文学翻译中译者必须遵循忠实、通顺，真实地反映原作的艺术现实的艺术性原则及符合译作的本民族的语言习惯的原则等。因此就要探讨文学翻译的标准、模式及策略。
文学翻译探究
【摘 要】
：
翻译讲究“信”、“达”、“雅”，不同文体的翻译有其各自的翻译标准及策略。文学翻译是文学创作的一种形式，在文学翻译中译者必须遵循忠实、通顺，真实地反映原作的艺术现实的艺
【机 构】
：
福建商业高等专科学校
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
一、进一步认清当前形势。提高广大审计干部为推动农村改革、推进“两个加快”而奋发努力的责任感、紧迫感1．进一步认清形势。党的十七居三中全会提出了当前和今后一个时期推
目的：探讨在新生儿科开展PBL与CBL相结合的复合式临床护理查房模式对新生儿临床护士综合业务能力的影响。方法：选取新生儿科护士60名,采用PBL和CBL相结合的复合式查房模式,从护
<正>临床教学工作是提高医疗质量、促进专科建设、提升医院品牌、推动医院科学发展的一项重要工作[1]。1创新临床教学工作的做法1.1健全组织架构,创新教学理念为了加强教学管
从20份疑似猪败血型和神经型链球病的病料中分离到12株细菌，通过培养特性、菌落形态、染色特性、生化试验及斑清学试验确定为C群静医链球菌7株．D群猪链球菌5株。药敏试验证明分
目的:探讨采供血机构丙氨酸氨基转移酶(ALT)测量不确定度分析前变异分量。方法:依据《献血者健康检查要求(GB18467-2011)》,随机选择240名符合条件的多次无偿自愿献血者作为
为了解决通信距离较近的问题，我们在同一条10kV线路不同的位置上安装多台GPRS载波主机，这样就解决了载波通信距离较近的问题。因为载波通信是半双工的，所以必须控制这些GPRS载波
鸭传染性浆膜炎是由鸭疫里默杆菌引起的一种主要侵害雏鸭的接触性传染病。随着养鸭业的集约化、规模化和产业化水平的快速发展，伴随着四通八达的交通运输，本病的发生已遍及全国
党的十七大是在我国改革发展关键阶段召开的一次十分重要的大会，要从原原本本学好文件，领会新精神；认认真真联系实际，开拓新思路；扎扎实实推进发展，夺取新胜利三个方面学习、贯彻、
1999年眉山市率先在全省第一个成立经济责任审计科．拉开眉山市领导干部经济责任审计的帷幕以来，经过十年的不懈努力和积极探索，已营造出一个非常良好的内外部工作环境．并步入法制
目的:从区域化防治的角度,探讨开展听力缺陷防治的策略措施以及政府、医疗机构在其中所担负的主体责任。方法:分析开展听力缺陷防治的意义,面临的形势,以及防治中存在的问题