论文部分内容阅读
当法国的波尔多红酒遇上高密的十八里红,当中国的诺贝尔奖相会法国的诺贝尔奖,会碰撞出怎样的文学火花呢?2014年12月16日上午,作家莫言与同样拥有诺贝尔文学奖殊荣的法国作家勒·克莱齐奥聚首山东大学,在数千名象牙塔学子面前,进行了一场“文学与人生”的对话。莫言对于国人来说已经非常熟悉了,而勒·克莱齐奥则是2008年诺贝尔文学奖获得者,作为法国当代文坛的领军人物,2014年8月,他和莫言曾在西安相聚。时隔4个月,两人再次在山大对话,用莫言的话说,这是有缘千里来相会。
When the French Bordeaux wine met the high density of the Shiliubili, when China’s Nobel Prize met France’s Nobel Prize, what kind of literary sparks collide? In the morning of December 16, 2014, the writer Mo Yan also has the same Le Clézio, a Nobel Prize laureate in French literature, came to Shandong University to hold a dialogue with literature and life before thousands of ivory students. Mo Yan is already very familiar to people, and Le Clergyo was the winner of the 2008 Nobel Prize in literature. As the leader of the contemporary French literary world, August 2014, he and Mo Yan once met in Xi’an. After a lapse of 4 months, the two men once again talked in the mountains. In the words of Mo Yan, this is a long journey to meet each other.