论文部分内容阅读
目前汉语中使用“……化”结构的地方越来越多，频频见诸于各类报刊和新闻媒体。翻译这类语句时，除有的可以套用英语中相应的词语外，很多时候我们必须视句子的具体情况，灵活处理。
谈“……化”的英译方法
【摘 要】
：
目前汉语中使用“……化”结构的地方越来越多，频频见诸于各类报刊和新闻媒体。翻译这类语句时，除有的可以套用英语中相应的词语外，很多时候我们必须视句子的具体情况，灵活处理。
【机 构】
：
湖南信息职业技术学院,湖南科技职业学院
【出 处】
：
湖南经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
一段时间以来,可转换债券成了资本市场上的"新宠",众多上市公司都希望通过发行可转换债券来实现再融资.本文从现实资本市场的可转换债券利率的现状出发,讨论可转换债券的利率
人事档案集中反映了一个人的思想政治、品德作风、业务能力、工作表现、工资待遇等内容，有利于各级组织历史地、全面地考察、了解和正确选拔使用人才。人事档案管理也应与时俱
档案收集是贮存档案资源的重要途径，是实现档案集中统一管理的基本手段，是档案管理其他业务环节的基础，是决定档案存在和发展的前提条件。然而图书馆档案收集范围十分狭窄，收集工
时政记，也作时政纪，是按年、月、日记载皇帝与大臣商讨军国政要的记录汇编，以其独特的记注方式在我国古代档案学和史学的发展中占有一席之地。其修纂始于唐代，武则天长寿二年（693
1.高校档案信息资源的内涵。高校档案是在教学、科研、管理等各项活动中直接形成的，具有保存价值的文字、图表、声像等不同载体的文件材料组合。因此，就高校档案这—综合概念而
《中华人民共和国行政许可法》未予提及“非行政许可”，在理论界也鲜有论述。由于设定、实施没有统一的规范，非行政许可审批项目在各部门、各地方存在设定主体混乱、认定标准不
下岗失业职工在再就业过程中存在着诸多思想障碍。工会要组织和动员下岗失业职工投身市场经济，就必须通过多种途径培育创业文化，破除长期以来束缚下岗职工的思想桎梏，帮助他们更
企业工会工作虽属于基层工作、实际工作、具体工作的范畴，但同样也有加强理性思维、推进理论创新的需要。建工集团工会立足企业实际推进理论创新，在实践中逐步形成了企业工会工
档案管理是一项系统工程，档案收集既是档案管理的前提和基础，也是档案管理的重要组成部分，开展全员档案收集可以使档案管理建立在一个最广泛的基础之上。众人拾柴火焰高。因此，在