我系师生在党的领导下,奋战百天,遭到无数次的失败,终于克服了重重困难,建成了一座百万电子伏特的回旋加速器,并在去年的最后一天开始试转了.这座迴旋加速器的建成和开始试转的重要意义不仅在于这是一项科学研究的重大成果,更重要的是它证明了党的教育方针的无比正确,党领导科学的胜利,党的群众路线的 I, under the leadership of the party, fought for hundreds of days and suffered numerous defeats. At last, I was able to overcome numerous difficulties and built a cyclotron of one million electron volts, and started the trial on the last day of last year. The significance of building a cyclotron and starting a test turn is not only that it is a major achievement of scientific research but more importantly that it proves that the party’s education policy is extremely correct and that the party’s victory in science and the party’s mass line