论文部分内容阅读
俄罗斯的经济形势,特别是消费市场的形势决定着俄罗斯的社会、政治形势和民主的未来。如果改革失败而且没有稳定经济和人民的生活水平,那就会加强保守力量。伴随着对抗和军备竞赛的复活,在俄罗斯独裁专制政府复兴的危险有可能滋长。不但俄罗斯民主的命运而且在很大程度上说世界文明都与俄罗斯的改革密切相关。这就是俄罗斯经济改革的根本利益所在。
The economic situation in Russia, especially the consumer market, determines the social and political situation in Russia and the democratic future. If reform fails and there is no stabilization of the economy and the living standards of the people, then the conservative forces will be strengthened. With the resurgence of confrontation and the arms race, the danger of a revival of the authoritarian authoritarian government in Russia is likely to grow. Not only the fate of Russia’s democracy but to a large extent the world’s civilization is closely linked with Russia’s reform. This is where the fundamental interests of Russia’s economic reform lie.