论文部分内容阅读
经济结构在调整优化基础上实现经济转型,是我国“十二五”时期以至以后更长时间内经济工作的中心任务。产业结构是经济结构的主体。自然,产业转型也就成为经济转型的核心内容和基本动力。产业转型的速度和质量,决定了经济转型的进程和实效。而产业转型的推动力,主要来自于政策、技术和金融三方面。金融是现代经济的核心,是通过配置金融资源拉动产业成长、助推经济发展的机制,产业升级、产业扩张、产业集聚、产业整合、产业并购等一系列与产业转型相关的行为,都离不开金融的支持。因此,金融成为推动产业转型的关键因素。而要推进产业转型,金融必须转型。产业转型是金融转型的依据和前提,金融转型是产业转型的动力和推手。两者紧密联系,相辅相成,互相促进。
Economic restructuring on the basis of adjustment and optimization is the central task of economic work in our country for a longer period of time and beyond. Industrial structure is the main body of economic structure. Naturally, the industrial transformation has also become the core of the economic restructuring and the basic driving force. The speed and quality of industrial restructuring determine the course and effectiveness of economic restructuring. The driving force of industrial restructuring, mainly from the three aspects of policy, technology and finance. Finance is the core of the modern economy, a mechanism for stimulating industrial growth and boosting economic development by allocating financial resources. A series of behaviors related to industrial restructuring, such as industrial upgrading, industrial expansion, industrial agglomeration, industrial consolidation and industrial mergers and acquisitions, are all away from each other Open financial support. Therefore, finance has become a key factor in promoting industrial restructuring. And to promote industrial restructuring, finance must be transformed. Industrial transformation is the basis and premise of financial transformation. Financial transformation is the motivation and promoter of industrial transformation. The two are closely linked, complement each other and promote each other.