论文部分内容阅读
苏童坚决否认在写作《碧奴》的过程中曾流过泪,但是他不否认小说强烈的隐喻和影射色彩,其中许多纷乱扭曲的场面让人很容易地联想起“文革”苏童大踏步走向咖啡馆的吸烟区,牛仔裤的后兜里突起鼓鼓囊囊的一方块——疑似香烟,而非钱包。然后声如洪钟地宣布点一壶高山乌龙。《碧奴》写罢,他最头疼的事情来了,宣传,签售,演讲,许许多多的记者以良好的态度和无尽的耐心给他喋喋打电话。据不完全统计,最多时,同样的一个问题,一天要回答5遍。苏童抓着脑袋一脸痛苦。
Su Tong resolutely denied that he had shed tears in the process of writing Bi Nu, but he did not deny the novel’s strong metaphors and colors. Many of the chaotic scenes make it very easy to recall the Great Cultural Revolution. Smoking area of the cafe, a bulging bag in the back pocket of jeans - suspected of cigarettes, rather than wallet. Then loudly announced a pot of mountain oolong. “Bitola” wrote, his most troublesome things come, propaganda, signings, speech, many reporters with a good attitude and endless patience to his chatter called. According to incomplete statistics, at most, the same question, one day to answer five times. Su Tong clutching his head painful look.