论文部分内容阅读
自贸区的改革创新主要体现在投资领域开放、金融创新深化和贸易发展方式转变三大方面。国务院批准的《中国(上海)自由贸易试验区总体方案》(以下简称《方案》)明确要求,自贸区肩负为全面深化改革和扩大开放探索新途径、积累新经验的重要使命。在中国(上海)自由贸易试验区迎挂牌一周年之际,审视其作为一项国家战略,是否取得预期成效并推动改革开放的进一步深入,对自贸区的溢出效应有着关键性的意义,而这又在很大程度上与可复制、可推广经验的取得有着重大关联。
The reform and innovation in FTA are mainly reflected in the following three aspects: the opening of investment field, the deepening of financial innovation and the transformation of trade development mode. The “Overall Plan for the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone” approved by the State Council (hereinafter referred to as the “Program”) explicitly requires that the free trade zone should shoulder the important mission of exploring new ways and accumulating new experiences for deepening the reform and opening wider to the outside world. On the first anniversary of the listing of free trade area in China (Shanghai), examining its first national strategy, whether it has achieved the expected results and further the reform and opening up, is of crucial significance to the spillover effect of the free trade area This is again largely linked to the availability of replicable and marketable experiences.