今年二月十六日,在我国西南部云南省潞西县日全食观测点,活跃着一支特别观测队。他们担负着三十多个观测项目,而这些观测者们,都是些十来岁的孩子。下午五时二十七分,日食开始了。小观测者们个个沉着、认真,有的拍摄日冕像,有的测量地磁,有的观测天空的亮度,还有的在细心观察鸡、狗、牛、羊等动物的反应。一个身穿红上衣的小姑娘,瞪着一双亮晶晶的大眼睛,全神贯注地盯着一只装满香油的瓦盆,手里的笔还不时在小本子上记着 On February 16 this year, a special observation team was active in the observation point of solar eclipses in Luxi County, Yunnan Province, in southwestern China. They are responsible for more than thirty observation projects, and these observers are all ten-year-old children. At five twenty-seven in the afternoon, the solar eclipse began. Small observers calm, serious, and some take coronal images, and some measure geomagnetic, and some observe the brightness of the sky, while others carefully observe the animals such as chickens, dogs, cattle, sheep and other reactions. A little girl in a red shirt, staring at a pair of shiny eyes, preoccupied staring at a pot full of sesame oil, the pen in his hand from time to time in a small notebook