论文部分内容阅读
南海事关我国核心利益,该海域维权斗争与国家的安全与发展战略紧密相连,维护好南海海洋权益有利于实现国家战略利益的拓展。鉴于南海维权斗争形势的严峻性,在维护我南海海洋权益的过程中,既要加强法律保障、舆论宣传等软件措施建设,也要从维权执法行动上强化实际管控,必要时还须发挥军事力量的现实威慑作用。
The South China Sea is a matter of the core interests of our country. The struggle for safeguarding the rights in the area is closely linked with the country’s strategy for the development of the security and development. Maintaining the maritime rights and interests of the South China Sea is conducive to the expansion of the national strategic interests. In the course of safeguarding the maritime rights and interests of the South China Sea, we must not only strengthen the construction of software measures such as legal guarantee and publicity, but also strengthen the actual control over the enforcement of rights protection and, if necessary, give full play to the military forces The real deterrent effect.