其他同学站了起来，我也站了起来，韩麦尔先生感到非常诧异。“老師，谢谢你！”我们异口同声地喊道。
　　韩麦尔先生也站了起来，对我们说：“孩子们，谢谢！可惜我再也不能够教你们法语了，等下我就得和我妹妹去另一个地方，那里可以继续教法语，我也可以继续把我的知识传授给更多的人。唉！我一想到这，就越发觉得，你们真不幸啊！”说着，韩麦尔先生的脸上滚落了几颗晶莹的泪珠。他转过头去，走出了教室。
　　我们背上书包，陆陆续续走出了教室。
　　天气还是那么暖和，那么晴朗！我走在回家的路上，却怎么也高兴不起来。我每向前走一步，就往回看一眼。看看那熟悉的胡桃树，看看那爬上屋顶的紫藤，心里突然有点不舍。我只好咬着牙继续往家走，大街上的广告牌依然写着法语，滑稽的是，有些字连我自己都看不懂！这真是耻辱！作为法国人民的耻辱！
　　回到家后，母亲问我：“小弗朗士，你知道韩麦尔先生要走了吗？”我说：“当然知道了，我再也不能学习法语，再也不能用法语交流了！普鲁士士兵真可恶！”
　　一股神奇的力量促使我走回韩麦尔先生的院子里。不，以后可能不是韩麦尔先生的了。虽然以后还能在这里上课，但我再也不会被韩麦尔先生责骂，再也听不到韩麦尔先生的教导，再也看不到韩麦尔先生的戒尺，再也不能学习那亲切的法语……
　　想着想着，我就走到了院子门口，只见韩麦尔先生迎面朝我走来，身旁跟着他的妹妹，背上背着许多行李。他的眼里充满伤心和落魄，但他的脸上却没有流露出一丝痛苦的神情。但是我知道，一个老师，即将离开自己教了四十年书的地方，更何况，这个地方再也不能教法语了！
　　“哦，小弗朗士，你还有什么事吗？”韩麦尔先生蹲下身子，摸了摸我的头。在阳光的照耀下，韩麦尔先生显得那么矮小，而我却突然哽住了，一把抱住韩麦尔先生，眼泪止不住地往下流。韩麦尔先生擦去我眼角的泪水，从背包里摸出一本书，递给了我：“再见，小弗朗士！愿我们还能再见，时间不多了，我必须走了。”
　　望着韩麦尔先生离去的背影，我心里有些想说的话，可又说不出来。朝大街上望去，广告牌上都变成了些不认识的字。再一次走在回家的路上，看着路边集合的普鲁士士兵，我的心中似乎有了些信念：
　　“法兰西万岁！”（指导老师：周兵）