论文部分内容阅读
到2020年全面建成小康社会,是我们党确定的“两个一百年”奋斗目标的第一个百年奋斗目标。“十三五”时期的未来五年,是我国全面建成小康社会的决胜阶段。如期全面建成小康社会,将为实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦奠定更加坚实的基础。“十三五”规划,必须紧紧围绕实现这个奋斗目标来制定。党的十八届五中全会通过的中共中央《关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》指
To build a well-off society in an all-round way by 2020 is the first goal of a century that our party has set for its “one hundred two years” goal. The next five years of the “Thirteen Five-Year Plan” period will be the decisive stage for building a well-off society in an all-round way in our country. The full construction of a well-off society on schedule as scheduled will lay a more solid foundation for realizing the goal of the second centennial, realizing the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. “Thirteen Five ” planning, we must closely focus on the realization of this goal to develop. The Proposal of the 13th Five-Year Plan for National Economic and Social Development Adopted by the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee