论文部分内容阅读
前不久,亚太经合组织(APEC)反腐败高层研讨会在北京举行。中央纪委副书记、监察部部长、国家预防腐败局局长黄树贤出席开幕式并作主旨发言。黄树贤在主旨发言中指出,中国共产党和中国政府高度重视反腐败工作。中国共产党第十八次全国代表大会以来,以习近平同志为总书记的党中央把反腐败工作提到新的高度,持之以恒地抓作风建设,保持惩治腐败的高压态势,加强对权力运行的制约和监督,创新反腐败体制机制,反腐败力度持续加大,呈现出向纵深发展的良好势头。中
Not long ago, the APEC anti-corruption high-level seminar was held in Beijing. Huang Shu-hsien, deputy secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, minister of the Ministry of Supervision and director of the National Bureau of Corruption Prevention, attended the opening ceremony and gave a keynote speech. In his keynote speech, Huang Shu-hsien pointed out: The Chinese Communist Party and the Chinese government attach great importance to anti-corruption work. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the party Central Committee with Comrade Xi Jinping as general secretary has referred to the new height of anti-corruption work, persistently took the lead in building a good style of work and maintained the high pressure of punishing corruption and strengthened the restriction on the operation of power. Supervision, innovation and anti-corruption system and mechanism, anti-corruption efforts continue to increase, showing a good momentum of development in depth. in