论文部分内容阅读
中国的传统园林是在居住与游览双重目的下发展起来的。这种独具风格的自然风景式园林,一方面,将大自然的素材经过概括、提炼和再创作,造成各种意境;另一方面,又在山水花木之间建造起供人们游息宴饮等需要的亭、台、楼、阁、廊、榭、轩、舫、花门、曲桥等建筑物。秀丽的自然山水配以形态各异的园林建筑,将自然美与人工美在新的基础上统一起来,造成花间隐榭、水际安亭,"杂树参天,楼阁碍云霞而出
China’s traditional gardens have developed with the dual purpose of living and sightseeing. This unique style of natural landscape garden, on the one hand, the material of nature has been summarized, refined and recreated, resulting in a variety of artistic conceptions; on the other hand, it has also been built between landscapes and flowers for people to feast on The kiosks, tables, buildings, pavilions, galleries, halls, halls, buildings, flower gates, curved bridges and other buildings that are needed. The beautiful natural landscapes are complemented by garden architectures of various shapes, and the natural beauty and artificial beauty are unified on the new foundation, resulting in the concealment between flowers and water, Anting, and miscellaneous trees.