【摘 要】
：
公示语涉及范围广泛,多用于以旅游景点为主的人口流动性较大的公共场所。近些年,双语公示语在对外开放程度不断加深的情况下日益普及,但随之而来的,则是不断出现的大量的错译
【基金项目】
：
旅顺旅游景点英文解说词及英文公示语的错译现象及解决策略(项目编号：201810841004)
论文部分内容阅读
公示语涉及范围广泛,多用于以旅游景点为主的人口流动性较大的公共场所。近些年,双语公示语在对外开放程度不断加深的情况下日益普及,但随之而来的,则是不断出现的大量的错译现象。公示语的错译,不仅会因误解而产生不良影响,作为一种文化标志,还会在一定程度上影响国家形象。交际目的作为公示语的一大特点,若不及时并即时将其规范化,则会严重影响文化交际。
其他文献
目的观察中西医结合治疗便秘型肠易激综合征的临床疗效。方法对168例便秘型肠易激综合征的患者随机分为两组。对照组应用西沙比利、地西泮治疗,治疗组应用西沙比利结合自拟中
目的 探讨中药治疗慢性荨麻疹的疗效。方法 以祛风活血为基本法则 ,自拟消疹汤 (蝉蜕、白蒺藜、白鲜皮、地肤子、徐长卿、丹参、当归、生甘草 )加味 ,1个月为 1个疗程。结
<正>国家电网公司供电考察团一行8人于2003年11月对意大利、法国进行了供电考察,共访问了意大利米兰AEM集团公司的下属电厂和配电公司、意大利罗马ACEA集团的配电公司、意大
目的观察健心汤和生脉注射液治疗充血性心力衰竭(CHF)的疗效。方法选择180例因CHF的住院病人,分为两组,两组基础治疗均用强心剂、利尿剂、转换酶抑制剂和β-受体阻断剂治疗,
高质量的PAN原丝是制备高性能碳纤维的基础,利用共聚单体对PAN原丝进行改性是直接而有效的获得适宜制备PAN基碳纤维的手段,随着研究的深入,常规的羧酸类、羧酸酯类和酰胺类共
原发性干燥综合征（primary Sjogrens syndrome，pSS）是一种累及全身外分泌腺体的慢性自身免疫性疾病，基本病理表现是淋巴组织增生和对各部位的浸润。
介绍接触网器材抽样检验方案、检验项目、检验方法等,重点对接触线反复弯曲试验、绝缘子抗弯试验、接续类零件的短路热循环试验、铝合金零部件的腐蚀试验、终端锚固线夹试验
生命科学是理工科人才培养的重要理学平台基础之一，因此如何发挥生命科学在非生物专业理工科创新人才培养中的重要作用是值得探讨的课题。我们以开设的《生命科学纵横》课程为