长期以来,欧洲人在是否欢迎日本商业问题上存在严重分歧。但近年来日本在西欧,特别是英国,投资急剧增加,又使围绕是否接受日本资金问题的争论更为激烈。日本公司特别急(?)将资金投入欧洲,因为它们担心1992年欧洲共同体取消内部贸易壁垒后,会形成对外的,特别是对日本的新壁垒。日本公司在3月31日结束的上一财政年度中向欧洲投入的直接投资达90亿美元,而5年前的直接投资只有10亿美元。日本对欧投资的大部分是向英国投入的。光是 For a long time, Europeans had serious differences on whether they would welcome Japanese commercial issues. However, in recent years, Japan has witnessed a sharp increase in investment in Western Europe, especially the United Kingdom, and the debate over whether to accept Japan’s capital issue is even more fierce. Japanese companies are particularly anxious (?) To invest their money in Europe because they fear that the EU will create a new external barrier, especially to Japan, after the EU lifted its internal trade barriers in 1992. Japanese companies invested $ 9 billion in Europe in the last fiscal year ending March 31, compared with $ 1 billion only five years ago. Most of Japan’s investment in Europe is invested in Britain. just