论文部分内容阅读
感谢刘副总理,您在致辞中与我们分享了中国的改革近况,对中国来说,这些改革既激励人心又务实可行,您的发言富有启发性。十分感谢您此行支持我们组织这次大学校长圆桌会议。这种双边对话的机会能让我们相互学习。您能在百忙中抽出时间来到我们会议现场,无疑是其重要性的最好象征。我要说的,概括起来就是“我十分同意您的观点”,但作为一名律师,我不能说得这么简单,于是我想简要谈以下几点:
第一,无论是在中国还是在美国,乃至世界其他地方,一所好大学的独特性在于其使命具有全球性,这一点让大学独树一帜。大学理所当然需要为社区和城市,以及国家民族的福祉而努力,但与其他机构不同的是,大学还要为全人类的福祉而努力,您刚才在演讲中为我们设定的任务恰好与大学的特性与目标相符。第二,教育是一种深入的人文交流活动。我在德国的留学经历让我意识到了大学之间关系的重要性,明确了我的首要任务。从我个人经历出发,我教的学生中有的来自中国,我深知不仅要用我的知识影响他们,让他们回国后为中国的社会建设作贡献,同时他们也对大学的发展带来了深刻的影响。在莱斯大学学习的中国学生不管是本科生、还是研究生的数量都很多,我希望他们能从教育中获益,而且莱斯大学的学生也从他们身上收获颇多。我非常感谢您对人文交流的支持,以及两国的领导层能认识到大学在推动两国关系发展中可以发挥的重要作用。刚才您也提到,国与国之间可以通过合作,发挥出比我们各自单干更加强大的力量,来解决很多全球性的问题,如粮食、能源、水资源、和平与繁荣、气候变化与环境恶化、住房、教育,以及保证人人都有机会实现自我价值等。莱斯大学在纳米技术研究、能源政策、文化及其他交流方面与中国大学都有合作。最后,我想借此机会感谢锦穆尔校长,感谢芝加哥大学为组织这次会议所做的准备,你们的努力使得我们有机会坐到一起,深刻思考刘副总理提到的挑战。
(文章标题系本刊编辑部所加)
编辑 王俊烽
第一,无论是在中国还是在美国,乃至世界其他地方,一所好大学的独特性在于其使命具有全球性,这一点让大学独树一帜。大学理所当然需要为社区和城市,以及国家民族的福祉而努力,但与其他机构不同的是,大学还要为全人类的福祉而努力,您刚才在演讲中为我们设定的任务恰好与大学的特性与目标相符。第二,教育是一种深入的人文交流活动。我在德国的留学经历让我意识到了大学之间关系的重要性,明确了我的首要任务。从我个人经历出发,我教的学生中有的来自中国,我深知不仅要用我的知识影响他们,让他们回国后为中国的社会建设作贡献,同时他们也对大学的发展带来了深刻的影响。在莱斯大学学习的中国学生不管是本科生、还是研究生的数量都很多,我希望他们能从教育中获益,而且莱斯大学的学生也从他们身上收获颇多。我非常感谢您对人文交流的支持,以及两国的领导层能认识到大学在推动两国关系发展中可以发挥的重要作用。刚才您也提到,国与国之间可以通过合作,发挥出比我们各自单干更加强大的力量,来解决很多全球性的问题,如粮食、能源、水资源、和平与繁荣、气候变化与环境恶化、住房、教育,以及保证人人都有机会实现自我价值等。莱斯大学在纳米技术研究、能源政策、文化及其他交流方面与中国大学都有合作。最后,我想借此机会感谢锦穆尔校长,感谢芝加哥大学为组织这次会议所做的准备,你们的努力使得我们有机会坐到一起,深刻思考刘副总理提到的挑战。
(文章标题系本刊编辑部所加)
编辑 王俊烽