「扁鹊望桓侯而还走」正解安徽宁国中学汪秋明初中语文一册选自《韩非子》里的故事《扁鹊见蔡桓公》，又见于《史记·扁鹊仓公列传》。其中“扁鹊望桓侯而还走”一语，《史记》作“扁鹊复见，望见桓侯而退走”。人教社《教参》在翻译《韩非子》语时说：“扁鹊（在进见时）... “After a long and hopeless journey, we are still alive.” We are solving a story of Wang Qiu Ming junior high school in Anhui Ningguo Middle School. We read a story from “Han Fei Zi” in the book “Bian Qiu Jian Cai Yong Gong” and see “Historical Records of the Historian Bian Cang Cang Gong Biography.” Among them, the phrase “Looking at Youhou but still walking”, “Historical Records” as “returning from the flat, seeing Hou Hou and retreating.” In the translation of Han Feizi’s words, Jiao Renshe’s Jiao Jiao Shen said: “Shen Jian (at the time of Jin Jian)...