论文部分内容阅读
《人民日报》发表张喜德的文章《共产党执政规律的三个辩证统一》,指出:共产党执政,既要履行执政使命,又要提高执政能力,两者相辅相成。只有认清党的执政使命,明确“干什么”的问题,才能解决好“怎么干”的问题,从而明确党的执政能力建设的方向:只有不断增强党的执政能力,提高党的领导水平和执政水平,才能真正履行党所肩负的执政使命。“三个代表”重要思想科学反映了履行党的执政使命与提高党的执政能力的辩证统一。
The “People’s Daily” published Zhang Xide’s article “The Three Dialectical Unity of the Laws of the Communist Party in Power,” pointing out that: As the Communist Party takes power, it is necessary for both parties to fulfill their governing mission and to enhance their governing capability, and the two complement each other. Only by recognizing the party’s ruling mission and specifying what it is “doing” can we solve the problem of “how to do it” so as to clarify the direction for the party’s ability to govern: Only by constantly enhancing the party’s ability to govern and raising the party’s Leadership level and the level of governance, can we truly fulfill the ruling party’s mission. The important thinking of the ’Three Represents’ scientifically reflects the dialectical unity of fulfilling the party’s governing mission and enhancing the party’s ability to govern.