论文部分内容阅读
本文通过具体例子分析了造成新闻翻泽中误译现象的原因及表现形式,旨在呼吁新闻翻译者加强自身语言、文化、政治等方面的修养,尽量减少误译的产生。
新闻误译的几种情况及成因分析
【摘 要】
：
本文通过具体例子分析了造成新闻翻泽中误译现象的原因及表现形式,旨在呼吁新闻翻译者加强自身语言、文化、政治等方面的修养,尽量减少误译的产生。
【机 构】
：
山东省潍坊学院,山东省电子产品监督检验所
【出 处】
：
中国成人教育
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
简述了农药制剂的功能性——润湿、附着、渗透等性能对农药制剂活性成分的影响,以及制剂的表面张力、接触角、粘度、渗透力对农药制剂的润湿、附着、渗透等性能的影响。
<正>在一些西方发达国家,内部审计工作已经扩展到了企业发展战略与运营决策层面,在投资效益审计、市场数据审计以及生产工艺审计和产品营销审计等方面,不断取得新的成果和成
本文通过对联产系统和分产系统的比较,分析了联产系统原动机的发电效率,建筑物的热电比,冷热比,补燃率对系统的节能率的影响,研究发现:实际建筑物的热电比,冷热比,补燃率对系
《喧哗与骚动》里刻画了三个康普生家的青少年在家族衰败之际艰难的人生之旅:昆丁固守旧道德不放;凯蒂努力冲破道德束缚,但冲过了头;杰生弃道德责任于不顾。他们的经历代表了
当前我国正处于转型时期,随着医疗卫生体制改革进一步深入,医院的改革与医院的发展及职工的切身利益息息相关,新医改形势下如何控制好医院的财务内部控制是当前亟待解决的问
《外贸英语函电》是一门将国际贸易实务与外贸英语相结合的综合性课程。笔者在多年的教学实践中,经过不断的摸索,从外贸英语函电的性质,教学所存在的问题入手,提出了改进传统
介绍了玻璃纤维帘线在橡胶工业中应用的发展历程、生产技术现状以及在橡胶制品中的应用前景.玻璃纤维帘线具有较高的断裂强度和弹性模量及较低的断裂伸长率,在轮胎、胶带,尤
董仲舒是汉代儒学家的重要代表,他针对《诗》学研究提出了“《诗》无达诂”的解经原则,由于这一原则触及到文学释义活动的本质规律,于是在后世文人的不断深化发展下渐渐演化
抑制脂肪积累，促进体内脂肪的氧化分解。根据最新研究报告，肥胖的机理是由于人体脂肪组织中的lipoprotein lipase（LPL）被胰岛素激活，以致LPL迅速将中性脂肪吸入脂肪组织所引起。而
报纸
随着高等教育大众化的不断推进,各高校招生规模大幅度扩大,毕业生人数屡创新高,毕业生的就业竞争愈显激烈。在激烈的求职竞争中,毕业生是否掌握求职材料的准备、招聘信息的采