论文部分内容阅读
林纾与庞德是两位翻译家,他们的翻译都对社会产生了深远的影响,同时他们的翻译均删改了源语作品,引起了极大的争议.从归化翻译的角度,比较林纾与庞德翻译的背景、过程,分析他们归化翻译的原因、联系与区别,可以指导当下的翻译研究.
从归化翻译的角度比较林纾与庞德的翻译
【摘 要】
：
林纾与庞德是两位翻译家,他们的翻译都对社会产生了深远的影响,同时他们的翻译均删改了源语作品,引起了极大的争议.从归化翻译的角度,比较林纾与庞德翻译的背景、过程,分析他
【出 处】
：
苏州教育学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
随着外出务工人员的逐渐增多，农村中留守孩子的教育问题是摆在教师面前的一项艰巨而繁重的任务。下面我就语文教学中如何对学生进行思想教育谈一点粗浅的看法。 1 初中语文教学必须重视思想教育 改革开发的不断深入，科技的日益发展，我们和外界的联系也愈来愈广泛，愈来愈深入，这就使我们面临着一个如何引导学生步入正常轨道的严峻问题。因此我们在作为最重要的“文化载体”的语文这门学科中，不仅要给学生传授
语文教学的一个最重要的指向，是培养学生对话语、文章的传达和接收能力，即培养学生语言运用的能力，而这一能力的灵魂就是语感。语感是对语言文字的敏锐感知和迅速领悟的能力，是对
在当下的电视语境中,“现场直播”早已为观众所熟悉.2001年的“9.11”事件、2003年的“非典”和“伊拉克战争”,如催化剂一般推动着我国电视新闻直播的发展.
意大利在欧洲最早产生资本主义的萌芽,资产阶级为维护他们的思想与运动开始复兴希腊罗马的古典文化艺术.文艺复兴起源于意大利,在西欧得到广泛的传播与发展.意大利的文艺复兴
中学思想政治课是对中学生比较系统地进行公民品德教育与法律教育必修的基础性课程.就其本质而言,它是一门智育与德育相统一的显性德育课程.思想政治课教学在学校德育工作中
新的改革形势发展与变化,要求财务负责人不仅应具有优秀的品德、广博的知识、扎实的业务基础,还需要具备准确的判断力、良好的沟通技巧、敏锐的洞察力,而且要不断创新和学习,
【案例背景】这是一所中职院校，这是一个思维活跃的班级，这是一堂被选中的系部公开课，这是一名有着五年教龄会计教师，这是一群即将实习的学生。
目的:研究黄体酮治疗黄体功能不全所致先兆流产的价值.方法:选取我院门诊2014年1月到2017年1月期间收治的黄体功能不全所致先兆流产患者60例,随机分为对照组32和试验组30例.
首先了解一下新教材的特点，新教材在教学内容设计上除了实验以外，新增添了“思考与交流”“学与问”“科学探究”“实践活动”“科学视野”“资料卡片”“科学史话”“提示”等