朝鲜族学生汉语写作思维障碍分析

来源 :东疆学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wocaodouji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朝鲜族学生在汉语写作中存在着思想浅薄、逻辑混乱、空话连篇等问题。其原因之一是由母语思维转为汉语表达的过程中产生的语言障碍增添了语言逻辑的混乱。要解决这些障碍需要提高朝汉双语教学质量 ,还要通过写作教学去正确指导学生培养养成用汉语去思维写作的习惯 Korean students have some problems in Chinese writing, such as shallow thinking, confusing logic and empty talk. One of the reasons for this is that language barriers arising from the conversion of mother tongue thinking into Chinese language add to the chaos of language logic. To solve these obstacles need to improve the quality of bilingual education in both Chinese and English, but also through the teaching of writing to correctly guide students to develop and develop the habit of thinking and writing in Chinese
其他文献
在西藏首届“启孜峰登山探险之旅”活动中,记者在大本营广泛采访登山山友,普遍提到一个问题就是:“你为什么要来登山?” 山友们的回答不尽相同,但有一点是相同的,那就是他们
“山不在高,有仙则名”。每当我吟诵唐代文学家刘禹锡的《陋室铭》时,总感到这句名言是受我家乡的巾山启发的。你看,巾山高约百米,有两个并肩兀立的山峰,相距五、六十米,中垂
前不久,新华社、人民日报海外版、中国国际广播电台、中国日报、中新社、今日中国、人民中国和中国报道等8家中央涉外新闻媒体记者联合采访了武汉市市长李宪生同志。这是中共
白泥镇是余庆县城所在地的乡镇,是全县的政治、经济、文化中心,有着全省闻名的白泥万亩大坝。 根据镇内特殊的地形地貌,该镇共划分为城区、坝区、山区。在三大区的经济发展
在跨文化交际中 ,由于文化背景的差异 ,交际双方的信息不能等值地传达 ,往往会出现信息增加、减损、错认等状况 ,导致交际失败 ,甚至冲突。人们对这个问题有了认识 ,从而设法
自从看到了金文“则”字的字形,后人就推翻了《说文》中“则”的本义说。但是,其中矛盾很多。为此,我们考察了有关的铜器铭文和文献资料中“则”字的用法(甲骨文未见“则”字)。我
商标在消费者心目中的形象以及对该形象的评价叫做商标意象。 商标意象可以影响人们对商品的评价,并进而影响人们的购买行为。心理学家曾做过这样一个实验,他们让一些被试者
京剧《西游记》(孙悟空)在东京吉日登志子著李毅译1994年8月7日,日生剧场(日本东京),著名京剧表演艺术家刘秀荣女士、中国京剧院、中国戏曲学院附中的师生在一片长时间的掌声中,成功地完成
辉南森林经营局在1982年开始引种班克松,1984年在四岔林场上山造林,经过造林试验证明,该树种具有良好的适应性、速生性。在我们调查过程中发现该树云杉花墨天牛(Monochamussaltua
2002年拉萨雪顿节期间,西藏自治区马术队表演了一场精彩的马技巧运动。8月11日上民族项目组的101名队员先后表演了射箭、射击、拾哈达、拾碗、帽技、马上仰背等。技巧组表演
期刊